tümü

altyazılı film izlemek

  1. 1.
    0
    özellikle alt yazılı olmasına dikkat ettiğim durum. bir filmde Türkçe dublaj ne kadar iyi olursa olsun asla orjinal tadı vermez.

    o andaki panik, öfke, korku, mutluluk gibi duyguları dublaj asla yansıtamaz. tarafımca yapılan gözlemler sonucu alt yazıları okurken filmi kaçırıyorum diyenlerin aslında hiç kitap okumadıklarını gözlemledim. en azından benim etrafımda olan insanlar bu şekilde.

    sonuç olarak bol bol kitap okuyun alt yazılı film izleyin çok da zor bir şey olmasa gerek.
    ···
    #189590393 şikayet
   tümünü göster