Çünkü indiği dönemde araplar baya bir bozuktu putperestler vs çoktu bu yüzden orada onların dilinde indi diye düşünüyorum fakat kaideleri evrenseldir.
Türkçe okumak ise anlamı bozar ingilizce şiiri türkçeye çevirince aynı anlamı alamazsın Kuran da aynı şekilde. Kuran indiği dönemde araplarda edebiyat çok üst seviyedeydi kur'an yani Allah ın sözleri arapların edebiyatının çok üstündeydi.