http://washingtonhatti.co...mesinde-tercume-skandali/

dexerin söylediği

Erdoğan konuşmasında ”Teror örgütleri ile ilkeli ve kararlı mücadele konusunda geçmişte yaşanan hataları telafi edecek adımlarin devdıbının gelecegini ümit ediyoruz.” dediği görüldü. Erdoğan bununla açıkça ABD’ye mesaj verdi ve ABD’nin YPG gibi örgütlerle çalışmasına dolaylı olarak atıf yaparak, bunun yanlış olduğunu ve ABD’den bu yanlıştan dönmesini beklediği yolunda ikaz eder göründü.

trumpın duyduğu
ingilizceye çevrilen metinde ise ”prensip dahilinde terörist örgütlere karşı bütün dünyada yapılan mücadelede, biz geçmişte yaptığımız hataları tekrarlayamayacağız, bu yolda beraberce çalışmaya devam edeceğiz” dendi.

10.50’de yapılan bu tercümeden ve Türk tarafının ‘hatasını kabul eder’ şekildeki çeviriyi Trump’ın duyduktan sonra başını salladığı ve söylenenden memnun olduğunu görüyoruz.

iki ülkeden birini ağır terse yatırıyorlar ama hangisini benim aklıma geliyor bir ülke ama... sanırım yine kandırıldık... ahahahahahhahahahahhahahahhahahhahahahahhahhahaha

edit: söylemezsem çatlarım

günün başında trump bize sadece 5 dakika ayırmış onun da 2 dakikası hoşbeş sadece 3 dakikamız var denince

abi zaten söylenecekler hazır oradan okuyacaklar zaman yeterli hödödödödöd diyenler noldu lan yannan kafaları...