-
1.
+2 -1insanlar kuranı görmek istedikleri gibi çevirdi orjinal kuranda oyle birsey yazmıyor
-
-
1.
0internette arapça dan kelime kelime çevrilmiş hali var güvenmiyorsan arapça bilen birisine sor
-
2.
+1Adam haklı birçok yerinde görmek istedikleri gibi yazdılar. Başta bu ayetin ceviriside böyle değildi. Şüphesiz biz genişlik sahibi olaniz vb şeklinde ceviriyorlardi
-
3.
0Nasıl cevirildigi değil nasıl ima edildiği ne anlatıldığı önemli mesela ben buraya kalemi uzatır mısın yazsam 1 hafta sonra da silip kalemi alıp bana verir misin yazsam söylenen şey aynı söyleme yöntemi farklı olur. Şimdi başka bir hata(!) bulun da onun üzerinden ağlayın.
diğerleri 1 -
1.