Beş dakika sonra Claire arabanın içinde mayışarak gözlerini kapatır ve birkaç dakika sonra da hafif bir uykuya dalar, başı Ian’ın omzuna düşer. Bu sırada dikiz aynasından bakan Elliot, Claire’ın gülümsediğini görür, belli ki uyanıktır ve bilerek Ian’ın omzuna yatmıştır. Ian yavaşça elini Claire’ın eline doğru zütürür, eli Claire’ın eline değdiğinde Claire Ian’ın elini kavrar ve sımsıkı tutmaya başlar, olayların iyi yanını görmeye başladığını düşünür, ancak bunları gören Elliot’un içini ikisine karşı büyük bir kin kaplar.