Ian kendi kendine gülümser, iyiden iyiye Claire’dan hoşlanmaya başlamıştır. Ancak Elliot da Claire’a karşı yıllardır doludur, her ne kadar Claire ona yüz vermese de.
Gece olduğunda Elliot ve Ian hazırlanıp kapıya çıkar, Claire’ı beklerler. Claire salına salına kapıya doğru gelir, yine tatlımsı ve hoş kokulu parfümünü sıkmış, hem Ian’ı hem Elliot’u tekrar etkilemiştir. Önden giderek merdivenleri teker teker inip arabaya ilerler, erkekler ise onu takip eder. Elliot şoför koltuğuna geçer ve arabayı çalıştırır, Claire arka koltuğa oturur, Ian da öne oturmak yerine Claire’ın yanına oturur. Elliot nereye gideceklerini Ian’a sorar, Ian ise şehrin en işlek yerlerinden birine doğru sürmesini söyler. Elliot yirmi dakika mesafedeki merkeze doğru sürmeye başlar.