+11
-13
Malum olacağı üzere Türkiye'de yaklaşık 5 milyon Suriyeli Arap muhacir kardeşimiz var. Bununla birlikte Arap ülkelerinden yüz binlerce Arap Türkiye'ye geliyor. Bu yüzden Arapça öğrenmek artık hobi veya meslek bölümü değil; bir ihtiyaç, bir gereklilik haline gelmiştir. Sizlere diyalog konusunda yardımcı olabilirim.
Esselamu Aleykum (السلام عليكم) - ve Aleykum Esselam (وعليكم السلام) : Anldıbını biliyorsunuz.
Marhaban (مرحبا) : Merhaba
Sabah ul khayr (صباح الخير) : Günaydın
Mesa' ul khayr (مساء الخير) : iyi akşamlar
Şukran (شكرا) : Teşekkürler
Keyfelekke (كيفلك) : Nasılsın
Şlonek (شلونك) : Nasılsın (Halk ağzıdır, samimi olunan kişilere söylenebilir).
Ana Bikheyr (انا بخير) : iyiyim
Venta Keyfek (وانت كيفك) : Sen nasılsın
Ana Ceyyid (انا جيد) : iyiyim (Farklı bir kullanım)
Ana Kuvayis (انا كويس) : iyiyim (Halk ağzı)
Ma ismuke (ما اسمك) : Adın ne
Şo ismek (شو اسمك) : Adın ne (halk ağzı)
Eyş ismek (ايش اسمك) : Adın ne (halk ağzı)
ismî Ahmed (اسمي احمد) : Adım Ahmed
akhi (اخي) : Kardeşim (yalnızca erkekler)
Ukhti (اختي) : Bacım
Sadiyki (صديقي) : Dostum
---
Bu kadar kelime yeter. Şimdi diyalog kuralım :
+السلام عليكم (Esselamu Aleykum)
-وعليكم السلام اخي ( Ve Aleykum Esselam akhi)
+ايش اسمك (Eyş ismek)
-اسمي احمد، وانت? (ismî Ahmed, venta)
+ انا علي ,شلونك يا احمد(Ana Ali, Şlonek ya Ahmed)
-انا كويس، وانت شلونك (Ana kuvayis, venta şlonek)
+االحمد لله انا جيد (Elhamdulillah ana ceyyid)