Ne'be 33
- Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2): Memeleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar var.

- Gültekin Onan: Göğüsleri henüz tomurcuklanmış yaşıt kızlar.

- Harun Yıldırım: Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar.

- Hasan Basri Çantay: memeleri tomurcuklanmış bir yaşıt kızlar,

- Hayrat Neşriyat: (31-34) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş, bahçeler ve üzüm bağları, göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta kızlar ve dolu kadehler vardır!

- ibni Kesir: Göğüsleri tomurcuklanmış yaşıt kızlar.

- ilyas Yorulmaz: Hepsi aynı boyda, tomurcuklar haline gelmiş, göz alıcı (meyveler)

- Kadri Çelik: Göğüsleri henüz tomurcuklanmış yaşıt kızlar.

- muhafazid Esed: müthiş uyumlu harika eşler,

- Mustafa islamoğlu: Dahası, dengi dengine gözalıcı eşler...

- Ömer Nasuhi Bilmen: Ve nar memeli, hep bir yaşta (cariyeler vardır).