Mal herif asıl adı bi kere Aşina Chie Shih Shuai dır bu isim Çin kaynakların daki karşılığıdır Türkçe de işe Kür Şad dır ve ayrı yazılır çünkü Şad lik unvandir aynı Kül Tigin de olduğu gibi abisinin adı da Nipu Şad dır o da dedesi gibi Çin hayranı olduğu için Çinli gibi davranmıştır
Bu olay direkt olarak Çin kaynaklarında geçmektedir ve bu tarihi kaydeden kişinin adı da T'ung Tien angiblopedisinin yazarı olan Çinli tarih yazıcısı Tu Yu'dur
Bu arada T'ung Tien angiblopedisi 801 yılında yazılmıştır olay ise eski tarih yazicilarinin yazdıkları derlenerek hazırlanmıştır
Dolayısı ile bilip bilmeden toplasan 3 gram aklın ve 2 gram tarih bilginle belki 5 bile etmeyecek kapasitenle ataların hakkında ileri geri konuşma da azıcık oku liseli veled seni
inci Halkına SAYGILARIMLA