99 - Nihayet onlardan (müşriklerden) birine ölüm gelip çattığında, "Rabbim, der, lütfen beni (dünyaya) geri gönder,"

100 - "Ta ki, boşa geçirdiğim dünyada iyi iş (ve hareketler) yapayım." Hayır! Onun söylediği bu söz (boş) laftan ibarettir. Onların gerisinde ise, yeniden dirilecekleri güne kadar (süren) bir berzah vardır.

101 - Sûr'a üflendiği zaman aralarında artık ne soysop (çekişmesi) vardır, ne de birbirlerini soruşturacaklardır.

102 - Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

103 - Kimlerin de tartıları hafif gelirse, artık bunlar da kendilerine yazık etmişlerdir; (çünkü onlar) ebedî cehennemdedirler.

Ayetin öncesini okumadan tek ayetle bakamazsın buna. Sureyi komple okuyup anlamak gerekli. Bak 99.ayette müşrik yazıyor. Muminun suresi musriklerede uyarı yapar. Orada bahsettiği musriklerdir.
Ayrıca arapçanin türkçeye çevrimi hiç basit değildir. Bizim dilimizde bile tek kelime kaç farklı yere çekiliyor.