evet... bir siteden baktım 40 mealin 35 i dövün demiş diğer beşi ise hafifçe vurun demiş. Herkesin aynı hatayı yapması sence tesadüf mü.
Bu söylediklerini tefsirlerden duyduysan ve mecaz anlamda kullanıldığını düşünüyorsan da biz bu kitabın neresinin mecaz neresinin gerçek anlamda kullanıldığını nereden anlıyacağız.
Geçen gün bir haber okumuştum Fas ta kadınların kocalarından yediği dayakları gizlemeleri için makyaj öneriyorlarmış...
araplar bile bunu böyle anlıyosa bizim nasıl anlamamız gerekiyor