bendeniz, ateist ve gayritürk bir şahsiyetim.
zatı alim, yoğun ingilizce öğrenirken anladım.
ama gelgelelim ki, zatı alinizin zekasını ve şahane-i hayatını müyesser eden yegane kuvvet olan osmanlıca deyimlerin türkçe karşılığı yok amma velakin ingilizce karşılığı var.

şimdi beyler böyle cafcaflı ingilizce konuşabiliyorsunuz acayip güzel oluyor.
türkçe konuşsanızda artık anlayan yok. onun için öğrenmenize gerekde yok ama ingilizce öğrenirken öğrendim bende.