amımı deşecek vahşi erkek yok muuuuuuuuuuuuuuu

terminoloji, bir kuruluşun oluşturduğu tüm bilgilerin temel yapı taşlarını oluşturur. bu bilgilerin reklamcılık, pazarlama materyalleri, ürün/hizmet bilgileri, web siteleri, satış desteği, müşteri hizmetleri, kullanıcı belgeleri veya eğitim videoları gibi çok çeşitli biçimlerde yer alması söz konusu gerçeği değiştirmez. terminoloji olmaksızın, orijinal veya yerelleştirilmiş bir içerikten bahsetmek mümkün olmaz.

terminoloji ve ona bağlı olarak oluşturulan içerik, hem şirketiniz hem de şirketinizin sunduğu ürünler/hizmetler çerçevesinde (potansiyel) müşterilerinizin kendilerini nasıl tanımlayacaklarını belirler. faaliyet alanınızı, markanızı ve sunduğunuz katma değeri yansıtır. akıllıca yönetilen şirketler, terminolojinin nasıl global nitelikte bilgi sunumu sağladığını iyi bilir. bu kuruluşlardaki yöneticiler, kullanılan terminolojiyi, artık tüm şirket için değer ifade eden vazgeçilmez bir fikri mülkiyet varlığı olarak değerlendirir. ve bu değer, terminolojinin iç veya dış kullanımının artmasıyla birlikte katlanarak büyür.

bu, terimlerin gerçekte “çevrilmediği”, bunun yerine yerel pazar için geçerli olan terimlerin saptanarak kullanıldığı veya oluşturulduğu anldıbına gelir. i̇şte bu noktada, locasis terminoloji ekibi içeriğinize değer katabilir. bugün dil hizmetleri sektöründe yer alan en geniş ve en güncel terminoloji veri tabanına sahip olmamızın nedeni, pek çok alanda hem akademik hem de endüstriyel terminoloji araştırması yapmayı çalışma sürecimizin önemli bir parçası haline getirmiş olmamızdandır.

ekibimiz, türk müşterilere ulaşabilmeniz için ihtiyacınız olan yeni terminolojiyi size sunarken, aynı zamanda, markanızın pazarımızda yaygınlık kazanması ve korunması için gereken tutarlılığın sağlandığından emin olabilmek adına, kültürel farklılıkları es geçmeden, terminoloji yönetiminizi gerçekleştirme misyonunu da üstlenir. terminoloji yönetimi, yüksek düzeyde değişiklik yönetimi içeren devamlı bir süreçtir ve locasis ekibi bu sürecin yönetimi konusunda harikalar yaratır. böylece, şirket içi ekibinizin omuzlarından ek bir görev daha alınmış olur