7. yüzyıl arapçasıyla indirildi kuran. evet arapça değişen bir dil değil şeklen. ancak kelimelere yüklenen anlamlar her dilde olduğu gibi değişir. arapçayı biliyorsan az çok kelimelerin kökü bir çok şekilde okunabilir ve kuran da anlamsal olarak (kuranda bahsedildiği gibi mucizevi ve eşsizdir) çok sayıdı farklı anlam taşır. en basitinden bir örnek: örtünmek ile ilgili olan ayette yakalarınızı örtecek şekilde örtünün der ancak bu ayetin şu şekilde çevrilebiliniyor belinizin çevresini örtün..

yani panpa kuranı 7. yüzyıl arapçasıyla ve süryanicesiyle araştırmak gerek ancak yazılı kaynakları okuma kolaylığı olsun diye farklı yerlere çekildiği söyleniyor. kuran gerçekten çok büyük bir sır ve umarım doğru kişiler gelecekte bu sırrı aydınlatır.