m8 ve ne olduğunu bilmediğim m9 a katılmıyorum. m8 mate diye okunur. arkadaş gibi bir anlamı vardır basitçe açıklamak gerekirse. bunun yanında b8 (bait) l8 (late) g8 (gate) h8 (hate) r8 (rate) w8 (wait) gibi terimler de vardır ve bu tüm dünyada ingilizce konuşurken kullanılan kısaltmalardır. m9 diye bir kısaltma yok diye biliyorum. ayrıca rekt ise wrecked ın okunuş halidir. tüm dünyada kullanılır. oyunlarda görmeye alışık olmadığınız üstün hareketlerde rekt wrecked get rekt gibi terimler kullanılır. Türkiye de bunu üniversiteli ingilizce bilen kesim kullanır. Onlara benzemeye çalışan veledler ise abilerini taklit eder.

Bunların anlamlarını biliyorum, sadece senin dediğin gibi veledler abilerini taklit ediyor ve bu yüzden bu kısaltmalar veletlerin saldırısına uğramış, buarada m9 kısaltması mlg videolarında görmüşsündür yazılar bilerek yanlış yazılır (epic gem xddd) gibi m9 da buna örnektir.

Özet: Haklısın pnp
edit: m8(mate) dost, arkadaş anlamındaydı heralde
edit2 bide gr8(harika) var (yazılışı unuttum galiba greate di)