Hayır kardeşim.Son dönem Osmanlısı'nda Fransızca kelimeler ağırlıklıdır.

Gramerden tut kelimelere kadar genel anlamda farklı olan lehçe artık lehçelikten çıkmış, Osmanlı Türkçesi olmuştur. Bunun sebebini de açıklayayım hemen edebiyatçılar buna dilin sadeleşmesi derler. Bana göre ise tamamen aklı tembelleştirmiştir. Eski dile dönmeyi bu kadar istememdeki sebep budur. Yoksa banane 80-90 yıl önce konuşulan Türkçe'den.