tümü

/i/Sözlük İçi

sözlük içi.

markaların okunuşları

  1. 1.
    +2


    Levi’s (Livays)



    Türkçe’de ya düz bir şekilde levis diye okunan ya da lövis diye şekil yapılan markanın asıl okunuşu da livays’tır aslında. Bunu söyleyenleri de tebrik ediyoruz.





    Collezione (Kolezyone)



    Genel olarak kolezyon gibi doğrusuna oldukça yakın bir okunmaya sahip olan markanın sonuna e’yi de ekleyip kolezyone şeklinde söylememiz gerekiyor. Zaten mağazaya girdiğinizde dönen radyo ve reklamdan da bunu farkedebilirsiniz.





    Lamborghini (Lamborgini)



    Etrafta şekil yapmak için lamborjini ya da lamborcini diye okunan bu muhteşem markada aslında hiç çekinmeden g harfini de telaffuz ederek lamborgini şeklinde okumanız gerekmekte.





    Nike (Nayki)



    Genellikle (ben de dahil) nayk diye söylediğimiz klagib spor markası olan Nike, aynı zamanda okunduğu gibi nike diye yazıldığı gibi de okunuyor. Fakat orijinal olarak nayki şeklinde söylemek gerekli.





    Turkish Airlines (Törkiş Eyrlayns)



    Türk Hava Yolları’nın küresel adı olan Turkish Airlines’ı birçok genç arkadaş şekil yapmak için ingilizce telaffuz etmek isterken türkiş eyirlaynz şeklinde okuyarak hataya düşmekteler. Fakat olması gereken ise törkiş eyrlayns şeklinde, yani öğrenmek gerek bunları.





    Porsche (Porşe)



    Şekilli söylemek için birçok kişinin “Porşe değil o porş porş” diye düzeltmeye çalıştığı markanın asıl adı aslında yanlış telaffuz gibi duran porşe olduğunu belirtmeden geçmeyelim.





    Rayban (Reyben)



    Ülkemizde dımdızlak direkt okunan gözlük markası olan Rayban, aslında reyben şeklinde okunması sevgili dostlar.





    Volkswagen (Folksvagın)



    Bir alman markası olan Volkswagen, Almanca’da “halk arabası” anldıbına geliyor. Türkçe olarak en yaygın şekilde volksvagen şeklinde okunduğu gibi söylense de orijinal hali folksvagın şeklinde olmalı





    Viceroy (Vaysroy)



    Normalde vaysroy şeylinde söylenmesi gerekirken ülkemizde özellikle vikeroy başta olmak üzere viçeroy, viktori, viceroy (yazıldığı gibi) gibi okumalarıyla meşhur.




    Sizinde bildikleriniz varsa yazın.
    ···
    #176736201 şikayet
   tümünü göster