Rossiya – svyaşçennaya naşa derjava,
Rossiya – lyubimaya naşa strana.
Moguçaya volya, velikaya slava –
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!

Slav'sya, Oteçestvo naşe svobodnoye,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! Mı gordimsya toboy!

Ot yujnıh morey do polyarnogo kraya
Raskinulis' naşi lesa i polya.
Odna tı na svete! Odna tı takaya –
Hranimaya Bogom rodnaya zemlya!

Slav'sya, Oteçestvo naşe svobodnoye,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! Mı gordimsya toboy!

Shiroky prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryaduşçiye nam otkrıvayut goda.
Nam silu dayot naşa vernost' Otçizne.
Tak bılo, tak yest' i tak budet vsegda!

Slav'sya, Oteçestvo naşe svobodnoye,
Bratskih narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! Mı gordimsya toboy!

TÜRKÇESi

rusya - bizim mukaddes devletimiz,
rusya - bizim sevgili ülkemiz.
kudretli irade, yüce şan ü şeref-
varlığın - ebedi!

övün, bizim hür anayurdumuz,
kardeş halkların ebedi birliği,
halkın bu bilgeliği atalarımızdan miras!
övün, vatan! seninle gurur duyuyoruz!

güney denizlerinden kutup kıyılarına
uzanmış ormanlarımız, kırlarımız.
dünyada teksin! eşin yok -
tanrının koruduğu can toprak!

övün, bizim hür anayurdumuz,
kardeş halkların ebedi birliği,
halkın bu bilgeliği atalarımızdan miras!
övün, vatan! seninle gurur duyuyoruz!

hayaller için, bir ömür için, engin bir alan
açıyor önümüze gelecek yıllar.
vatana sadakatimiz bize kuvvet veriyor,
öyleydi, öyle ve nihayet öyle olacak!

övün, bizim hür anayurdumuz,
kardeş halkların ebedi birliği,
halkın bu bilgeliği atalarımızdan miras!
övün, vatan! seninle gurur duyuyoruz!