-
1.
+3"So the next day, my father went to see him; only this time with Luca Brasi. An' within an hour, he signed a release, for a certified check for $1000.
Kay: "How'd he do that?"
My father made him an offer he couldn't refuse. Kay: "What was that?"
Luca Brasi held a gun to his head and my father assured him that either his brains, or his signature, would be on the contract. That's a true story. That's my family, Kay, it's not me."
michael corleone
the godfather
1972 -
-
1.
+1Türkçesini yazsana
-
2.
0ertesi gün babam onu görmeye gitti; bu kez Luca Brasi ile. $1000 karşılığında 1 saat içinde sözleşmeyi imzaladı.
Kay: Bunu nasıl yaptı?
Babam ona reddedemiyceği bir teklif yaptı.
Kay: Teklif ne'ydi?
Luca Brassi silahı şakağına dayadı ve kontratın üstünde ya imzasının ya da beyninin olacağını söyledi.. Bu gerçek bir hikaye. Benim ailem Kay, ben değilim..
Michael Corleone
The Godfather
1972
edit: kendi imkanım ile çevirdim panpa iyi okumalar..
-
1.