Kırgız Türkçesi

Ак мөңгүлүү аска зоолор, талаалар,Элибиздин жаны менен барабар.Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,Сактап келди биздин ата-бабалар.Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колуңда.Байыртадан бүткөн мүнөз элиме,Досторуна даяр дилин берүүгө.Бул ынтымак эл бирдигин ширетип,Бейкуттукту берет кыргыз жерине.Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колуңда.Аткарылып элдин үмүт, тилеги,Желбиреди эркиндиктин желеги.Бизге жеткен ата салтын, мурасын,Ыйык сактап урпактарга берели.Алгалай бер, кыргыз эл,Азаттыктын жолунда.Өркүндөй бер, өсө бер,Өз тагдырың колуңда.

Türkiye Türkçesi

Ak karlı yalçın kayalar, dağlar.
Yurdumuzun canı ile birdir.
Sayısız yüzyıllar Ala Dağ'ı mekân edinip
Korudular bizim atalarımız
ilerleyiver Kırgız yurdu
Özgürlük yolunda
Gelişiver, büyüyüver
Kendi yazgın elinde
Gerçekleştirilip Türküm ümidi, dileği
Dostlarına hazır kalbini vermeye
Bu birlik halk birliğinin kaynaştırıp
Barışı verir Kırgız yeline
ilerleyiver Kırgız yurdu
Özgürlük yolunda.
Gelişiver, büyüyüver
Kendi yazgın elinde
Gerçekleştirilip halkın ümidi, dileği
Dalgalandı özgürlüğün bayrağı
Bize ulaşan ata geleneğini, mirasını
Kutsal bilip koruyarak gelecek nesillere verelimilerleyiver Kırgız yurdu
Özgürlük yolunda.
Gelişiver, büyüyüver
Kendi yazgın elinde

edit: Hasgibtir Kırgızistan bayrağı eklemeyi unutmuşum