Dediğim gibi tamamen aynı anlama gelmiyor ve basitlesiyor hemde çok basitlesiyor bu yüzden geldiği gibi okunmali. Sadece ezan da değil arkadaşlar diğer sureler ayetler de öyle . Türkçede bu yok ama bir kelimenin o kadar çok anlamı var ki Arapçada siz nasıl yaparsanız yapın basit kaçıyor .