-
1.
+4 -11Türkçe meal günahtır dıbına koduğum bilmiyor musun ? arapça okuyacaksın ki anlayacaksın. Bak türkçe meallere o kadar meme züt ciks hayatı geçiyor ve bunlar ortaya çıkana kadar bu yanlışı kimse düzeltmiyor sonra biz bunları ortaya çıkarıyoruz buyrun siz böyle yazıyor bakın diyoruz sonra adam çıkıyor diyor ki yanlış çevrilmiş, Arapçada bir kelimenin binden fazla anlamı var. Ama nasıl bir olaydır ki sadece bizim gösterip bakın işte kuranda bu yazıyor diye kınadığımız ayetler ya yanlış çevrilmiş yada kelimenin binlerce anlamı var oluyor diğerlerinin hepsi doğru
Edit : birilerinin zoruna gitmiş -
-
1.
+2önce terbiyeni takın insan gibi bişey yazdık dimi oraya düşüncelerimi yazdım insan gibi cevabını ver yanlıştır doğrudur söyleyin hatamızdan cayalım
-
-
1.
0Aslında sana sinirli değilim.Bu sıralar üzerimde bir agresiflik var ve her yerde aynı muhabbet EGER BiRiSi ŞU AYETLERiN GERÇEK YORUMLANIŞINI OKUNUŞUNU KELiME ANLAMLARI FALAN BiLiYORSA boş konuşmaya gerek yok meali o yapsın görelim. senden özür dilerim kardeşim.
-
2.
0önemli değil tabide yazdıkların mantıklı geldi zaten aklımda arapçayı kökünden öğrenmek gibi bir amacım var sadece doğru yaşamak için meallerin kurbanı oluyoruz çoğunlukla
-
3.
+1sen Arapçayı en iyi şekilde öğrensen bile öğrendiğin halde bir yerde yazan kötü bir şey bulsan bu sefer eski Arapçada bu kelimenin anlamı çok farklıydı gibi bir paradoks çıkacak karşına ya da daha farklı şeyler mesela eski Arapça ile yeni arapça arasında çok fark var gibi bir paradoks
-
4.
0panpa kurandan çok daha iyi yazılmış evrensel makaleler, kitaplar vs. mevcuttur. ilk aklıma geleni atıyorum. bence insan aklı ortaçağın bedevi aklından üstündür.
http://www.unicef.org/turkey/udhr/_gi17.html
diğerleri 2 -
1.
-
2.
-1
-
-
1.
0kardeşim sen yanlış anlamışsın abi bakara suresine iştirak etmek cehennemin kucagına duşmek gibi şeyler kullanmışsın ben kuranı okuyan insanım bariz belli yani görsem biryerden bu dogru ayet degil derim ama sen ordaki ironiyi anlamamışsın. orada sana inilen ayeti degiştir yaz demiyor madem insan yazmış sende zütünden ayet uydur yaz bakalım diyor uyacak mı diye yobazları kandırırsında gerçekten gerçek müslümanları kandırman imkansız gibi
-
1.
-
3.
0Türkçe meal okumak günah mı? Sen dinî nerden öğrendin? Bir şeyi istersen 1000 KERE oku anlanadigin sürece neye yarayacak?
-
4.
0Türkçe meal okumak günah mı? Sen dinî nerden öğrendin? Bir şeyi istersen 1000 KERE oku anlanadigin sürece neye yarayacak?
-
-
1.
0kardeşim şu yazdıklarımızın hepsini oku ondan sonra gel bir zahmet o cümlede troll attığımı idrak edememişsin
-
1.
diğerleri 2 -
1.