/i/Tespit

  1. 26.
    +4 -9
    1 - arapça dilinde Türkçeye cevrilemeyen birsürü kelime vardır veya birden çok anlamı vardır
    "Kuran'ı anliyasınız diye arapca indirdik"
    Dünyada en zengin dil arapçadır
    Mesela bizde asansör diye kalıyor adamlar yeni ad ile arapça ya çeviriyor
    ···
    1. 1.
      +5 -4
      Ben arapca bilmem. türk'üm ve gibik araplarin dilini ogrenmek zorunda degilim. turkce okudugum kaynaklara gore degistirilmis oldugunu soyledim zaten. farkli turkce kaynaklarda farkli farkli yaziyor ayetler
      ···
    2. 2.
      +1
      Bende diyorumki cevrilirken birden çok manası olabiliyor
      ···
    3. 3.
      +3
      Yaw radikallik yapmayin da sorgulayin biraz. Bi deneyin... araplari ustun irk yaptiniz ... petrol bitince bak kabeyi bile satacaklar.
      ···
    4. diğerleri 1
   tümünü göster