0
Edip yukselin nesi sapik? Arkadaslar gercekten sizin iyiliginizi istiyorum ve ben aylardir arastiriyorum, deisttim agnostik oldum sonra ateist oldum ve suan muslumanim. Gercek din kurandir. Baska hicbirseyle muhattap olmayin, nasil okucaz onca ceviri varken diyeceksiniz ama ben arastirdim Edip yukselin kuran cevirilerindeki hatalar adli kitabini okuyun %100 edip yukselin cevirisini okucaksiniz youtube hesabi da var videolarini izleyin. Mesela diyanet elmalili falan nasil ceviriyor? Parantez icine kelimeler sokup cumlenin anlamini bozuyo, kelimeleri kafasina estigi gibi koyuyo. Size ornek vereyim bir ayette kadinlara iyi davranin der ve nisa 34te de cevirilerin %99u kadini dovun diye cevirir. Darabe kelimesi arapcadaki en fazla karsiligi olan kelimedir ve dovmek, vurmak, cikarmak, seyehat etmek anlamlarina falan gelir. Ne demistik kadinlara iyi davranin diye ayet var o zaman sen bunu dovmek yerine cikarin diye cevirmelisin cunku dovmek diye cevirirsen kuranla celisir. Boyle yuzlerce ayet var hepsi yanlis. Edip yukselin kuran cevirilerindeki hatalar kitabini okuyun dogru yolu bulacaksiniz(size kanitlarla ayet sundum, burda hadis falan yazip sacmalamayin mantikli soru sorun cevapliyim)