1-Eşek hoşaftan ne anlar
Bazıları bunun hoş laftan olması gerektiğini söylüyor halbuki atasözünün devdıbının "suyunu içer tanesi kalır" olduğunu bilmiyor.

2-Su uyur düşman uyumaz
Su yerine sû olmalı diyenler var ama yanılıyorlar gerçekten su olarak söylenmistir.Su bile uyur düşman uyumaz anlamındadır

3-Su küçüğün söz büyüğün
Sus değil sudur. Anlamı ise Büyükleri saymak küçükleri korumak gerektiğini söylüyor.

4-Azimle sıçan duvarı deler
"Azimli sıçan duvarı deler" olmalıdır. Buradaki sıçan hayvan olandır

5-Güzele bakmak sevaptır
"Güzel bakmak sevaptır" değil
Burdaki "güzel" kelimesi kadın demek değildir. Allah'ın yarattığı güzel şeyleri insan görerek onun nasıl büyük olduğunu düşünür.