Sirkan iş için Amerikaya gitmiş. Los Angels sokaklarında gezerken ayağına bir lamba çarpmış. Hemen eline almış, silmeye başlamış. Birden lambadan bir cin çıkmış.
- Dile benden ne dilersen demiş. Ama dikkat et ben kötü niyetli bir cinim.
Sirkan hemen bir dilek istemiş.
- Ben kaynanamı hiç sevmem. onu gözlerim görmesin demiş.
Cin hemen Sirkan'ın gözlerini kör etmiş.
Sirkan:
- Amanın naptın desede
cin
- Sana kötü niyetli bir cinim demiştim demiş.
Sirkan ikinci dileğini dilemiş.
- Benim aletim yere kadar değsin
cin Sirkan'ın bacaklarını yok etmiş.
- Al bakalım şimdi yere değiyor aletin.
Sirkan çaresizce üçüncü dileğini dilemiş.
- Son dileğim bana bir güzellik yap.
Cin kabul etmiş ve Sirkan'ın arkasına geçip onu gibmeye başlamış. Sirkan;
- Bu nasıl güzellik demiş.
Cin cevap vermiş
- Hem kör hem topalsın, seni benden başka kim giber." demiş