sirkan birgün yolda giderken bi kadın görmüş ve ona yaklaşıp "hanımefendi siz japon musunuz" demiş. kadın da "değilim beyfendi" demiş yola devam etmiş. Az sonra sirkan tekrar yaklaşmış "hanfendi siz japon musunuz" diye sormuş, kadında "değilim diyorum anlamıyor musunuz" diyerek tekrar devam etmiş.

bir süre sonra sirkan tekrar yaklaşmış "hanfendi siz japon musunuz" diye sorunca kadın çıldırmış ve "değilim be adam değilim niye soruyorsun söyle" demiş, ardından sirkan durur mu yapıştırmış cevabı "hiç benzemiyorsunuz da merak ettim"