kuran meallerinin çeşitli hallerine bak, çoğu birbirlerine yaklaşık. anlamların geniş olduğunu biliyorum ama cümlenin gidişata göre neyin ne anlamda olduğu gidiyor demek ki, çoğu çeviri birbirine çok yakın. tek tük bazı ayetler var, biraz anlamları farklı gibi olan. ve kuranda namaz hareketlerinin hepsi yazar, vakitler hakkında da belli eden ayetler var. ve dediğim gibi din katı da değil.