şiirler evrenseldir ve her dönemde okunur. bunu sen de biliyorsun. sen bu şiiri 1000 yıl önce yazarsın ama 1000 yıl sonra okunur benimsenir. tıpkı 2002de olduğu gibi. bugün ortadoğuda olduğu gibi. (tabiki ortadoğudaki islami terörün bu şiirle alakası yok ama başka sahte dincilerin şiir ve kitapları yüzünden bu haldeyiz) bu işin özeti budur. nolursa olsun islamiyet gibi bir barış dini bu şiirlere alet edilemez. ayrıca mevlana döneminde savaş yok muydu? saldırı yok muydu? haçlılar yok muydu? var mı onun böyle şiiri?

Milli edebiyat dönemini araştırmanı öneririm loveman. Hatta sadece onu değil, türk edebiyatının tümünü araştırman daha faydalı olur. O zamanın edebiyat akımı bu. Şimdi nasıl her taraftan bilim kurgu romanı peydahlanıyorsa o zaman da bu coğrafyadan, insanları devletlerini ve dinlerini muhafaza etmeleri için gaza getiren şiirler çıkıyordu. Dediğim gibi, gavurun müslümana saldırması, durumunda bu şiirde yazılanlar doğrudur. Vatanı korumak muhafaza etmek dini görevdir. Yok eğer ortalıkta birşey yoksa ve böyle bir şiir yazılmışsa artniyet arayabilirsiniz. Her şairin savaş konularını dile getirmesi de şart değil sonuçta, yazdıklarını kendisi belirler, istediğini yazar. Mevlana haçlılar hakkında şiir yazmamışsa, bu onun bileceği iştir, yazmamasında da herhangi bir sıkıntı yoktur. Dediğim gibi, kendi seçer kendi yazar ne de olsa.
Bu şiirde dönemin koşullarına ters düşen bir durum yok. 1912 Balkan savaşı. Edebi eserler 1000 yıl sonra da okunur fakat iş değerlendirmeye gelince yazıldığı dönemin şartları da devreye girer. Bu tarz bir şiir şimdi yazılmış olsa "Bilader ortalık zaten karışık, savaş çıkmasın diye uğraşıyoruz ne yapıyosun otur oturduğun yerde" denir. Ama dönemin koşullarında bu tarz bir şiir, doğru bir şekilde insanları vatanı korumaya yönlendirmekte, bana göre gayet de iyi yapmaktadır