açıklayım kardeşim. şöyle ayet değitirilmemiş ama şecere diye geçer ve bir çok anlamı vardır. araplar bile kuranı mealsiz anlayamaz. çünki sembolik anlatım ön plandadır ayet değiştirmek kasten çıkarlar doğrultusundadır. zaten kuranın orijinali aynı yani sadece çeviri yanlış arapça bilen ve kuranı iyi anlayan biri bu yanılgıya düşmez zaten. ama yahudilikte müslümanlığa dönenler tevratta elma olarak geçtiği içinde farklı bir algı oluşturuşlar zamanında aynı şekilde herkez havvayı ademin kaburga kemiğinden yaratıldı zanneder ve kuranda böyle yazıyo zanneder ama buda tevratta olan bişeydir ve kuranda yer almaz.