tam olarak o ayetteki 'ziynet' kelimesini inceleyelim, şimdi orda aynı ziynetten bahsederken (ziynet=süs türkçesi) kadınların süslerini ayaklarını yere vurarak belli etmemesini ister buda çok açıkça gögüslerin ziynet anlamında kullanıldığını belirtir, ben çok kafa yordum güzel kardeşim bu işler öyle diyanetin çevirisine bakarak olacak iş değil