tümü

/i/İnanç

İnanç
    başlık yok! burası bom boş!

türkiyede ezan türkçe olmalı

  1. 76.
    +24
    Ezan bir semboldür. Ezanı duyan kişi onun ahengi içine rahatlar. Ezanın anlamı namaza çağırmaktır bunu herkes bilir. Ancak kimse ezanın sözlerinin anldıbını merak etmez buna gerek de yoktur. Çünkü ana teması namaza çağırmaktır. Siz fransızca bir şarkı dinlerken her sözünü anlar mısınız ? Hayır ama onun ahengi kulağınıza hoş gelir.

    Eğer sen ezanı türkçe okutturursan birnevi bu ahengi de bozarsın. Çünkü ezandaki her kelime türkçedeki karşılığıyla çevrilemez. Arapçadaki zikir ile bizim türkçemizdeki zikirin karşılığı farklıdır örneğin. Zaten kimsenin anldıbını bilmesine gerek yok dediğmi gibi.

    Bu çeviri toplumun %90 ının hoşuna gitmemiştir. Çoğu zamanla cumhuriyete bir kin besledi. Bu yüzden Atatürk'ün nklapları tam anlamıyla amacına ulaşamadı. Küçük hatalar çok büyük sonuçlar doğurdu.
    ···
    #168365921 şikayet
    1. 1.
      +2
      Duaları türkçe ediyorsun, peki ne biliyorsun ettiğin duanın sözlerinin arapça karşılığının doğru olduğunu ?
      islam evrensel bir din değilmi ?
      Çeviri konusu çok ayrı birşey illaki yapılır, belki dahada güzel olur.
      ···
      #168371304 şikayet
    2. 2.
      0
      islam evrensel olduğu için kendi dilinde dua ediyorsun ,yani senin dua etmen için diyeceklerinin Arapça karsiligina bakmana gerek yok. Eğer öyle bir zorunluluk olsaydı islama evrensel bir din diyemezdik, diyemedigimiz gibi kabul ettigimiz yaraticidada noksanlik olurdu. Bu onu sadece Arapça bilen ve anlayan bir yaratıcı yapardı böyle bir durumda da noksanlik olan yaraticiya ibadet etmek yerine noksanlardan arınmış bir yaratıcı arayışına girerdik uzun lafın kısası ettiğin duanın Arapça karşılığını bil yada bilme Allah bizleri yarattığı gibi konuştuğumuz dillerinde yaraticisidir.
      ···
      #168376528 şikayet
    3. 3.
      +1
      Helal et panpa şukunu verdim şimdi

      Ezanın evrensel bir dili olmalı troll kardeş almanyada almanca ezan türkiye de ayrı ezan okunursa türkiye ye bir alman geldiğinde ezanı anlaması zorlaşır herkesin zekası aynı değil belki biri çıkar bu ezan diil kilise bilmemneyidir der o yüzden özet olarak ezan evrensel olmalıdır bu yüzden 100lerce dille söylenmemeli ezan okunduğunda herkes kesinlikle bunun ezan olduğunu anlamalı
      ···
      #168378298 şikayet
      4. diğerleri 1
   tümünü göster