+1
Evet beyler dilimizi konuşurken araya sürekli ingilizce kelimeler sokan günümüz berkecan ve pelinsularına ve entel takılıp ingilizce kelime soyleyince saygınlık kazandığını zannedenlere türkçe öğretiyoruz. Dilimizi kirleten bu kişiler maalesef bizim aramızda da var. Bu kişilere tavsiyem hatalarindan bir an once donup dillerinden geldigince türkçe konuşmalaridir. Evet biliyorum zamanında dilimize farsça arapça ve fransızca kelimeler girdi. Bu dillerin girmesine sebebiyet verenler bizden çok onceki nesillerdi fakat bizler türkçe karşiligi cok bilindik ingilizce kelimeleri kullanmayarak dilimizin daha fazla yozlaşmasini engelleyebiliriz. Söylediklerim türkçe karşiligi cok rahat olan kelimeler icindir. Dilimize çok onceden giren ve türkce tam karşiligi olmayan bigiblet tren televizyon gibi kelimeleri kastetmiyorum. Son 10-15 yilda dilimize sokulmaya calisilan kelimelerden bahsediyorum.
Burdan sözlük yönetimine de sesleniyorum sözlük içindeki inbox outbox online gibi turkceleri rahat bulunan kelimeleri mümkünse türkceye cevirmeniz ben ve bu baslığa destek veren herkes tarafından rica olunur.
Sizden gelen faydalı çevirileri nickinizle beraber ekleyeceğim. Başlıyorum
Likelamak: Beğenmek
Followlamak:Takip etmek
Follower: takipçi
Sharelamak: paylaşmak
Bro, brother: kardeşim
Skill: yetenek
Optimist-pesimist: iyimser-kotumser
Jenerasyon: nesil, kuşak
Playboy: çapkın erkek
Badboy-badgirl: serseri
Statü: konum
Check in: yer bildirimi
inbox: gelen kutusu
Outbox: giden kutusu
Online: aktif, çevrimiçi
Focuslanmak: odaklanmak
