+Kserkses ordusu yürüdüğünde deprem olur Kserkses okçularının atığı oklar güneşi kaplar
-Bizde gölgede savaşırız(öldü)

Filmden degil ama sefiller kitabinin sonundan ,ana karakterin mezarinda su sozler yazmaktadir:

"Uyuyor, kader ona ne cilveler etti
Yasiyordu, melekten yoksun sonup gitti
Sade gecti olay; bir gul solar gibi
Aksam olunca ufukta, gun soner gibi".

Lan turkcesi orjinalinden daha guzeldir kesinlikle orjinalini okumadim ama buyuk ihtimal oyledir.