vallahi o kadar tartışldı ki şu konu... cevap yazmaya üşeniyorum zaten inkar edecekler ama olsun belki aklı karışan arkadaşlara yardımcı olur diye özet geçeceğim...

öncelikle ayette 2 adet denizden bahseder.bu hangi denizlerdir?

iki denizi (birbirine) salıp katan o'dur; bu, tatlı, susuzluğu giderici, bu da tuzlu ve acıdır. ikisinin arasında (birbirlerine karışmalarını önleyen) bir engel (berzah) ve aşılmayan bir sınır koymuştur.
bu olgu, denizde ve karada pek çok yerde görülmektedir, yani tatlı suyla acı su yan yana bulunmaktadır. türk amirali seydi ali reis, "meratü'l-memalik" adlı eserinde (16. yüzyıl), iran körfezi'nde, denizin acı sularının altında tatlı su kaynaklarının bulunduğunu ve donanması için bunlardan faydalandığını yazar. amerikan petrol şirketi de içme suyu için zahran (haritada dhahran adıyla geçer) yakınında kuyular kazmadan önce iran körfezi'ndeki aynı kaynaklardan su almıştı. bahreyn yakınında da, deniz yatağında halkın son zamanlara kadar su aldığı tatlı su kaynakları vardı.

ayrıca ayetin numarası olan 25:53 değerini enlem-boylam koordinatlarına uyarladığımızda 25.kuzey enlemi ile 53. doğu boyldıbının kesişim noktası basra körfezi’nin arabistan yarımadası tarafına isabet etmektedir. iki rakamda doğal olarak pozitif rakamları ifade ettiği için koordinat düzlemini haritaya uyarladığımızda 25. kuzey enlemi ve 53. doğu boylamı olarak karşımıza çıkar. ayetin anlamı incelendiğinde, tatlı suyun deniz dibinden çıkarak tuzlu suyla karışmadan su yüzeyine kadar çıktığı bilgisi karşımıza çıkmaktadır. basra körfezi’nde bu şekilde tatlı suyun ve tuzlu suyla karışmadan yüzeye kadar çıktığı bölgeler bol miktarda mevcuttur. daha da önemlisi bu tür bölgeler 25:53 koordinatlarının isabet ettiği arabistan yarımadası kıyılarında toplanmıştır. peki neden basra körfezi’nden geçen herhangi bir enlemi değil de ayetin sure numarası olan 25’i ve dolayısıyla 25.enlemi esas alıyoruz? çünkü sadece bu enlem basra körfezi’nden geçtiği her noktada tatlı suyla tuzlu karışmaması olayının olduğu arabistan yarımadası kıyılarına daha yakındır. 53. boylam ise arabistan tarafında ve sığ olan ve aynı zamanda 25.enlemin geçtiği bölgenin tam orta kısımlarına denk gelmektedir. bu bölge de denizin derinliğinin az, yani sığ olması deniz tabanından çıkan tatlı suyun mümkün olduğunca tuzlu suyla karışmadan yüzeye çıkmasını sağlamaktadır.
ikinci çok önemli bir özellik ise ayette geçen özellikle bahreyn ve furat kelimeleri ile ilgilidir. bahreyn , tamamı basra (iran) körfezi içinde kalan tek ada devletidir.
ayette geçen “furat” kelimesi hem tatlı su, hem de özel isim olarak fırat nehri anldıbına gelmektedir. fırat nehri suları basra körfezine dökülen en uzun nehirdir.
berzah kelimesi ise arapça kökenli bir söz olup, coğrafyada bir yarımadayı karaya bağlayan, iki yanı su, dar kara parçası, kıstak anldıbına gelmektedir.
kıstak kelimesi ise bir yarımadayı karaya bağlayan, iki yanı su, dar kara parçası, berzah, “ dil” anlamlarını içermektedir.

basra körfezi haritaları incelendiğinde en dikkat çekici ve karakteristik şeklin, dar bir kıstak ile anakaraya bağlanan dil şeklindeki katar yarımadası olduğu hemen fark edilebilir. ayette geçen “berzah” kelimesinin coğrafi terim olarak içeriği ele alındığında, bir yarımadanın olması ve bu yarımadayı karaya bağlayan iki yanı suyla çevrili dar bir geçidin, yani kıstağın bulunması gerekiyor. işte, katar (qatar) yarımadası berzah tanımının özelliklerine göre basra körfezi için çok belirgin bir şekil oluşturuyor. tatlı ve tuzlu suyun karışmadığı bölgelerin önemli miktarda bulunduğu deniz olan basra körfezinde bahreyn ve furat (fırat) ile birlikte üçüncü bir ayırıcı özellik olarak kendisini gösteriyor.

umarım bu aşşağılık kafir edit ekleyip hatasından döner ama hiç sanmıyorum.
aynı ayetin öncesinde yazdığı gibi "kötü duuyguları kendineilah edinenleri gördün mü?Sen(Resulüm)ona koruyucu olabilir misin?
Yoksa sen onların çoğunun gerçekten söz dinleyeceğini veya düşüneceğini mi sanıyorsun? Hayır,onlar hayvan gibidirler(düşüncesizler ve anlayamazlar) hatta onlar yolca daha sapıktırlar."
Furkan-43-44