Hocam ma meleket eymanikum ifadesi katiyen cariye değildir. Zaten cariye arapça bir sözcüktür ve kur'anda hiç bir yerde Arapça olarak geçmez.
Ma meleket eymanikum
Yemin:Sözleşme
Eyman: Sözleşmeler

Eymani-kum: sizin sözleşmelerinizin
Meleket- Hak sahibi olduğu...

Köle ve cariyeleştirmenin kur'anla bir alakası yoktur.
Ma meleket eymanikum edinme 60. surenin 10. ayetinde bildiriliyor.

Hicret eden kadınlar, ihtiyaçlarını karşılamak için sözleştikleri akit.

Kesinlikle köle veya cariye değil.