tümü

/i/Tespit

tirkoların kürdceyi kıskandığı gerçeği

  1. 1.
    +4 -26
    dünyanın en eski şiiri kürtçe-farsça arasından kürtçeyle uyuşuyor. hattiler döneminde yazılan şarkı:

    Hittit-Hattîcesi Şöyle:"

    Neşaş weşpeş, Neşaş weşpeş!

    Tiya-mu tiya,

    Nu-mu uwaş-maş katta arnut,

    Tiya-mu tiya;

    Nu-mu uwaş-maş katta arnut

    Tiya-mu tiya!"

    Şarkının bugünkü modern Kürtçe (Kurmanci) karşılığı şöyle:

    "Xweş Pêşên Neşa, xweş pêşên Neşa!

    Tênê-mi tênê;

    û min re dimeşin heta daya min,

    Heta xatîya min,

    Tênê mi tênê!”

    û min re dimeşin heta daya min,

    Heta xatîya min,

    Tênê mi tênê!”

    Bir benzeri daha bulunmayan Bu kısa Hittit-Hattî şarkısının Türkçe'si de şöyle:

    Neşa'nın güzel giysileri etekleri, Neşa'nın güzel etekleri!

    Geliyorlar, bana geliyorlar;

    Ve beni anama, teyzeme zütürüyorlar,

    Geliyorlar, bana geliyorlar.

    Ve beni anama, teyzeme(tahminen) zütürüyorlar,

    Geliyorlar, bana geliyorlar.
    ···
    #164487987 şikayet
    1. 1.
      +23 -5
      çünkü kürtçenin çoğu farsçadır kürtçe bir dil değildir
      ···
      #164488706 şikayet
      1. 1.
        +1 -7
        bilim kokan konuşman için teşekkür ederiz. şimdi gibtrol git. farsçanın büyük bir derya olması onun kürtçeyi etkilediğini göstermez aynı kaynaktan beslendiklerini gösterir.
        ···
        #164489469 şikayet
      2. 2.
        +2 -1
        https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCrt%C3%A7e
        ···
        #164489530 şikayet
    3. 2.
      +5 -1
      Kürtçe hangi dil ailesinde kuzi keri (hani seversiniz diye yazdım )
      Kürtçe aynı osmanlıca gibi karma bir dildir
      ···
      #164488896 şikayet
      1. 1.
        0
        hint avrupa dil ailesinde. "kuzi keri" sevmeyiz kardeş kalsın. kürtçe karma bir dil değildir. farsçayla aynı kökten geldiği için ona benzer. dini kelimeleri de yüce dinimiz islamdan ötürü bir kısmı arapçadır o kadar.

        edit: bir kısmı dediysem çoğunun eş anlamlısı var misal abdest farsçadır ama arapçası da var kullanırsan. pakrewan kürtçedir ama şehid var bir de şehid yaygın kullanılır.
        ···
        #164489405 şikayet
    5. 3.
      +5 -1
      orhun kitabelerinden habersiz bir peçete artığının yakarışları
      ···
      #164490860 şikayet
      1. 1.
        -9
        orhun kitabeleri dediğin m.s.5.yyda oluşturulmuş taş dikitler. tamam tarihi değeri var da dünyanın en eski şiiriyle ne alakası var aq laf olsun diye konuşuyorsunuz git başka yerde ulu canım yorma bizi.
        ···
        #164490913 şikayet
      2. 2.
        +1
        en eski olduğunu neye dayanarak söylüyorsun heval?
        ···
        #164490991 şikayet
      3. 3.
        -1
        tarihe dayanarak söylüyorum. orhun kitabeleri m.s.5yyda yazılmış bu şiirse hattiler döneminde. tarihsel olarak daha eskisi bulunana kadar en eski bu. azıcık araştır.
        ···
        #164491224 şikayet
      4. 4.
        -1
        Millattan önce 5.yüzyıl o 1000 yıl var arada sana ağız dolusu balgam atarım çocuk
        ···
        #164494426 şikayet
      5. 5.
        -1
        @frey11, seçilerek mi geliyorsunuz amk arapların farsların m.ö.5yyda doğru dürüst kitabeleri yok. deli mi gibti seni al oku:

        " Bu yazıtlar II. Göktürk Kağanlığı'na aittir. Yazılış tarihleri MS. 8. yüzyılın başlarına dayanmaktadır. Yazıtlardan Kül Tigin Yazıtı 732 yılında, Bilge Kağan Yazıtı 735 yılında yazılmışlardır."

        https://tr.wikipedia.org/...Orhun_Yaz%C4%B1tlar%C4%B1

        bir daha ülkü ocaklarından öğrenip öğrenip gelmeyin.
        ···
        #164495680 şikayet
        6. diğerleri 3
      7. diğerleri 1
   tümünü göster