1. insanlardan her kim allaha ve ahiret gününe iman edip salih ameller/iyi işler yaparlarsa rableri katında mükafatları vardır. deseydi yahudisi budisti hinduzimcisi bilmem hangi dine mensup insan varsa islamdan olmayan tüm insanlar cennete girecek demekti. o zaman da allahın islam dinini indirmesinin ne anlamı kalacaktı ? veya ayet şöyle demiyor ki bize hangi dine sahip olursan ol ister yahudi ol ister budist ol ister suryani ol allaha ve hesap gününe(ahiret) inanır iyi işler yaparsan cennet sana garanti.

sadece yahudi ve hristiyanları ve sabiilerle sınırlanması nedendir ? niye tüm insanlar değil de sadece yahudiler ve hristiyanlar ve sabiiler ? çünkü o dinleri de zamanında allah teala göndermişti. yahudilere musa hristiyanlara isa peygamberi göndermişti ve ayetlerini belirttiği kitaplarda. sabiilerde yahudilik ve hiristiyan karışımı bir din yaşayan topluluk olarak biliniyor. yani allaha şirk koşmayan putperest olmayan allaha inanmış bir din yaşayan topluluk. yani yahudi hristiyanlarla sınırlamanın amacını anladık değil mi ? sadece allahın gönderdiği dinden olanları kapsıyor. o yüzden de islamdan başka bir din arayanların zarar edeceğini söylüyor.

2. kardeşim şimdi en çok anlayacağın doruk noktasına geldik. şimdi yahudilerden ve hristiyanlardan Allaha ve ahirete iman etmiş iyi işler yapmış olanlardan bahsediliyor ya demek ki her yahudi ve hiristiyan allaha ve ahirete iman etmiyor ve hayırlı işler yapmıyor. zaten hiristiyan inancında haşa hz isaya allahın oğlu derler veya allahın kendisi derler de allaha şirk koşmuş olurlar. bu da allahın affetmediği tek günah olan şirktir. yahudilerde biz sırf yahudi olduğumuz için cennete gireceğiz inancına sahiplerdir. israil oğulları hangi dini benimserlerse benimsesinler cennete girerler yahudi inancına göre. işte bu konuda da ayetler var yahudilere ve hiristiyanlara hitaben : Onlar: 'Cennete ancak yahudi veya hıristiyan olan girebilecektir' dediler. Bu onların kuruntularıdır. De ki: 'Eğer doğru söylüyorsanız delilinizi ortaya koyun.' (bakara/111)

cuma/5
Kendilerine Tevrat(yahudilere gönderilen kitap) öğretildiği halde, onun gereğini yapmayanların durumu, sırtına kitaplar yüklü eşeğin durumu gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlayanların durumu ne kötüdür. Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
cuma/6
De ki: Ey Yahudiler! Diğer insanlardan ayrı olarak, Allah'ın gözdesi ve dostları olduğunuzu iddia ediyor ve bu davanızda da gerçekçi bulunuyorsanız, durmadan ölümü temenni edin ki, bu sıkıntılı dünyadan, ikram ve nimetler yurduna taşınmış olasınız.
cuma/7
Ama onlar işledikleri günahlar yüzünden, ölümü hiç bir zaman istemezler. Allah zalimleri çok iyi bilir.
cuma/8
De ki: “Sizin kendisinden kaçıp durduğunuz ölüm var ya, o mutlaka size ulaşacaktır. Sonra gaybı da, görünen âlemi de bilen Allah’a döndürüleceksiniz de, O size yapmakta olduklarınızı haber verecektir.”

3. ayetin başı bu kitaba iman edenler yani müslümanları da kapsıyor. dikkat edersen yahudi ve hiristiyandan önce müslümanları kasdederek iman edenler diyor. demek ki müslümanım diyip de hayırlı iyi işler yapmayanlar da var. veya müslümanım diyip de allaha ve ahirete gerçekten iman etmemişler var. böyleleri müslümanım dese namaz bile kılsa imansızca yaşadıklarından dolayı cennete giremeyecek. yani bunlar kafir gibi bir şey. günümüzde böyleleri çok var. örneğin : akpliler gibi. ışid el nusra gibi terör örgütleri allahuekber diyerek müslüman öldürenler gibi. iman ettim demek ayrı iman sahibi olmak ayrıdır.

4. ayrıca bu ayeti çeviren daha iyi kişiler var arapçası düzgün olanlar var. bu ayeti çeviren kişi biraz ekgib çevirmiş biraz arapçası iyi değilmiş sanırım. bak sana daha iyi çevirilmişini atıyorum daha doğru anlaşılır böylece :

muhafazid Esed çevirisi :
Kuşkusuz, bu kitaba iman edenler ile Yahudilerden, Hıristiyanlardan ve Sabiilerden Allah'a ve Ahiret Günü'ne inanmış, doğru ve yararlı işler yapmış olanların tümü Rablerinden hak ettikleri mükafatları alacaklardır; ve onlar ne korkacak, ne de üzüleceklerdir.

Yanlış zaman kipindeki çeviri :
Şüphe yok ki, iman edenler, Yahudiler, Hristiyanlar ve Sabîler, bunlardan her kim Allah’a ve ahiret gününe gerçekten iman eder ve salih amel işlerse elbette Rableri katında bunların ecirleri vardır, bunlara bir korku yoktur, bunlar mahzun da olacak değillerdir.

üstteki çeviri geçmiş zaman kipi kullanmış. yani sadece islamdan öncekileri kapsıyor olabilir. ama bana göre günümüzü de kapsıyor. neden ? oradaki şartlara günümüzdekilerde uyuyorsa ve bir takım nedenlerle islamla tanışamamış müslüman olamamışlar varsa onlara da allah teala güzel haberler veriyor. en iyisini allah bilir. sonuçta son din islamdır. en son güncelleme hangisiyse o geçerlidir. aynı virüs programı güncellemesi gibi. program yıpratıldığı için kodları değiştirildiği orjinalliğini yitirdiği için geliştiren tarafından yenisiyle güncellenebilir.

5. sadece yahudi ve hristiyanları ve sabiilerle sınırlanması nedendir ? niye tüm insanlar değil de sadece yahudiler ve hristiyanlar ve sabiiler ? çünkü o dinleri de zamanında allah teala göndermişti. yahudilere musa hristiyanlara isa peygamberi göndermişti ve ayetlerini belirttiği kitaplarda. sabiilerde yahudilik ve hiristiyan karışımı bir din yaşayan topluluk olarak biliniyor. yani allaha şirk koşmayan putperest olmayan allaha inanmış bir din yaşayan topluluk. yani yahudi hristiyanlarla sınırlamanın amacını anladık değil mi ? sadece allahın gönderdiği dinden olanları kapsıyor. o yüzden de islamdan başka bir din arayanların zarar edeceğini söylüyor. zaten esasında o yahudilerin hiristiyanların dinini de allah göndermişti ve onların orjinali islamla çelişmezdi. şimdi sen gönderdiğin dindeki inanan insanları neden cehenneme atacaksın diye sorarlar sana ? ayrıca o gönderdiği dinlerin de orjinalleri deri üstüne yazılmış eski bir biçimde bulundu ve gerçek incil türkçeye çevrildi. hatta hristiyanların kodamanları bu müslüman incili diye iftira attılar. kuranı insan yazdı dedikleri gibi. yani o kitapların da orjinallerini allah günümüze ulaştırdı. allahın gücü her şeye yeter.

sana uzun olacak demiştim :D

bilirsin ki bir bilgisayar yapmayı ve bir çeşit yemek yapmayı menemen gibi kitaba yazsan bilgisayar nasıl yapılır kitabı 100 lerce belki daha çok sayfa uzun olabilir. ama menemen yapmak 1 sayfanı alır ve daha az bilgi gerektirir. işte bu konuyu anlamak için bilgi sahibi olmak lazım. o yüzden açıklaması biraz daha uzun oluyor. aslında çok da basitce kısa açıklamayla da anlaşılabilecek bir konu ama islamı daha iyi anlamak için uzun açıklama gerekebilr. iyi ki bu konuyu açtın ben de araştırırken sayende imanım kuvvetlendi. bende bir dönem ateistken sorguladığım şeyler vardı onlara cevap buldum. bu ayetler gözümden kaçmış o zaman veya çelişki olarak görmemişim. şimdi eğer bunda çelişki olmadığını kavradıysan kuranda hiç çelişki yok demektir. iman edip ateistlikten sen de kurtulabilirsin. tek yapman gereken şehadet getirmek toprağım.

Sabiiler için kapsamlı bilgi
http://www.suleyman-ates....r-kimlerdir&Itemid=92