Bu yıl yaz güzel ve ılıktı. Güneş her zaman olduğu gibi tenini ısıtıyordu.
Hafif esintiler mahalleyi sarıyor ve günleri ne çok sıcak ne de çok soğuk yapıyordu.
Kısaca mükemmel bir havaydı. Ama burada Sally'nin asla unutmayacağı bir yaz var.

Sally genç bir kızdı, sekiz yaşındaydı. Uzun, kahverengi kıvırcık saçları ve parlak yeşil gözleri vardı. Her zaman kibardı, asla yalan söylemezdi ve hep dediğini yapardı. Annesi ve babası ona tapardı; daha iyi bir kız çocuğu isteyemezdiler.

Sally evlerinin bahçesinde oynarken gülüyordu. Sek sek ve ip atlamak gibi çeşitli oyunlar. Hatta oyuncak bebekler. Sally'nin annesi masumiyeti görünce sıcak bir şekilde gülümsedi ve önlüğüyle ellerini silip dışarı seslendi.

Sally! içeri gel, öğle yemeği zamanı! Sally kafasını bebekten kaldırıp baktı ve gülümsedi.

Tamam anne!

Yemek masasına oturdu, hafifçe yerinde sekti, annesi kim bilir ne yapmıştır diye düşündü. Annesi fıstık ezmeli ve jöleli sandviç ile kabukları soyulmuş birkaç havuç ve kereviz çubukları koydu ve içmek için meyve suyunu da koydu.

Teşekkür ederim, anne

Rica ederim, tatlım

Sally sandviçini eline aldığında, annesi kızının karşısına bir sandalye çekti ve yiyişini izlerken gülümsedi.

Tahmin et ne oldu! Amcan Johnny buraya geliyor.

Sally kafasını kaldırdı ve gülümsedi, ağzının kenarları fıstık ezmesine bulanmıştı.

Mmg! Jommy amca?

Annesi güldü ve başını salladı.

Evet. Babaya işinde yardım etmeye ve elbette seninle ilgilenmeye geliyor. Belki hep birlikte karnavala gidebiliriz!

Sally son lokmasını hızla çiğnedi ve yuttu.

''Sarah ve Jennie'de gelebilir mi?Annesi düşündü.

Evet, bu onların annesi ve babasının ne dediğine kalmış. Ama izin verirlerse,
tabii!''

Sally tekrar kıkırdadı ve yerinden sekti, şimdi bu yıl daha da heyecanlı bir yaz tatili olacaktı.

Sonra ki birkaç gün boyunca, Johnny amca eve doğru araba sürdü. Arabasının üstüne oturdu, kollarını başının üstünde gerdi ve yorgun bir nefes verdi.