EY HUUR COCUGU :
SENiN BULDUGUN KAYNAK : 2/BAKARA-187: Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmanız size helâl kılındı. Onlar sizin için, siz de onlar için birer elbisesiniz. Allah, sizin nefslerinize ihanet ettiğinizi bildi. Bunun üzerine tövbelerinizi kabul etti ve sizi affetti. Şimdi artık onlara (eşlerinize) yaklaşın ve Allah’ın sizin için yazdığı (takdir ettiği) şeyleri isteyin. Fecr vaktinde beyaz iplik, siyah iplikten tebeyyün edinceye (size belli oluncaya, gündüzün aydınlığı, gecenin karanlığından sıyrılıncaya) kadar yeyin ve için. Sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescidlerde itikâfta iseniz onlarla (kadınlarınızla) mübaşeret etmeyin. Bu Allah’ın hudududur (yasaklarıdır). Artık ona (yasaklara) yaklaşmayın. Allah, âyetlerini insanlara işte böyle açıklıyor. Umulur ki böylece onlar takva sahibi olurlar.
(imam iskender Ali Mihr)

iMAM iSKENDER ALi MiHR iN ÇEViRiSiDiR DUR BAKALIM BAŞKA iMAMLARIN ÇEViRiLERiNE :
2/BAKARA-187: Oruç gecesi kadınlarınıza ilişmeniz size helâl buyuruldu, onlar sizin için bir libas siz de onlar için bir libas mesabesindesiniz, Allah nefsinize emniyyet edemiyeceğinizi bildiği için müraceatınızı kabul buyurdu ve sizden afvetti, şimdi onlara mübaşerette bulunun ve Allahın sizler için yazdığını isteyin ve tâ fecrin beyaz ipliği siyah iplikten sizce seçilinceye kadar yeyin için, sonra da ertesi geceye kadar orucu tam tutun, bununla beraber siz mescidlerde i'tikâf halinde iken onlara mübaşerette bulunmayın, bunlar Allah hudududur sakın onlara yaklaşmayın, böyle ayırd ediyor Allah âyetlerini insanlara ki sakınıb korunsunlar
(Elmalılı Hamdi Yazır)
BUDA ELMALILI HAMDi YAZIR IN ÇEViRiSi ŞiMDi KARŞILAŞTIRALIM

iMAM iSKENDER ALi MiHR :
Onlar sizin için, siz de onlar için birer elbisesiniz. Allah, sizin nefslerinize ihanet ettiğinizi bildi.

ELMALILI HAMDi YAZIR :
Allah nefsinize emniyyet edemiyeceğinizi bildiği için müraceatınızı kabul buyurdu ve sizden afvetti,
BURADA DiYOR Ki BiLDiĞi iÇiN ÇEViRiLER KiŞiDEN KiŞiYE DEĞiŞiYOR SEN DiNSiZ KÖPEK DiNi KÖTÜLEMEK iÇiN KENDiNE YAKIN OLAN KISMI SEÇiYORSUN HEPSiNi ARAŞTIRMADAN ŞiMDi ÖZÜR DiLE DiZ ÇÖK EY KÖPEK