tümü

/i/Ben

Kendini ifade et !

beyler deist olmak üzereyim müminler gelsin

  1. 626.
    0
    Meallerde en buyuk hatalardan biri asil metinde olmayan kelimeyi eklemektir. Mesela "de ki" ifadesinin basima meal yazari "Ey muhafazid" ifadesi ekliyo ama asil metinde yok. Bu yanlis cunku Kuran kendini okuyan kisi ile muhatap, oysa meal yazarinin eklemesi sanki sadece hz. Peygamber muhatapmis gibi bir algiya sebep oluyor. M. Hamidullah bu konuda daha hassastir. Insallah faydasi olur.
    ···
    #162849710 şikayet
   tümünü göster