72-)

cezayirli bir aile fransa'ya göç etmişler. çocukları da okula yeni başlamış. derste hocası sormuş

-yavrum, senin adın ne?
+mahmut hocam.
- olur mu canım, sen fransa'dasın. senin adın artık jean fransuva olacak.

çocuk hınk mınk derken kabul etmiş yeni adını.

okuldan sonra eve gelmiş. annesi mahmuuut! mahmuuuuut! diye seslenmiş. cevap yok.

-oğlum bu ne hal, niye cevap vermiyorsun?
+ anne benim adım fransuva artık. öğretmen koydu adımı.

çocuğun anası bunu bi güzel haşlamış.

akşam babasına da fransuva benim adım deyince. babası daha fena haşlamış.

neyse, ertesi gün gitmiş okula. hocası sormuş:

-fransuva bu ne hal, her tarafın mosmor olmuş.
+sormayın hocam, akşam iki arabın saldırısına maruz kaldım.