akademik literatürde erkeğin karşılığı kadındır. bay-bayan, erkek-kadın. bay bayan kullanılmaz ama.

kadınlar neden bayan denmesini istemez. çünkü bayan, kadınları ikincil, pasif konumda gören bir siyasal söylemi barındırır. bay'dan türemiştir. bayan. ingilizcedeki man-woman da aynı şekilde ataerkillik barındırır.

kız da değildir o. erkek-kadın ikilisi küçük çocuklarda oğlan çocuğu-kız çocuğu şeklinde kullanılır. erkek çocuğu da olmaz, kadın çocuğu da olmaz.

yani üniversite yıllarında birisine kız demezsin. kadın-kız ayrımının örümcek kafalardan geçtiği gibi bakirelikle de alakası yoktur. bu arada bu kadın-kız saçmalığı batı dillerinde de mevuttur. (madam-matmazel, misis-miss gibi).

özetle: ataerkil söylemleri reddeden, eşitlikçi bir siyasal duruşun ifadesidir kadın denilme talebi.