çok kafama takıldı ne demek istemiş bulamadım hiçbir şey yardım edin

Bu Adolf Hitler in son sözleri: Ancak bir deve iğnenin deliğinden geçtiğinde büyük bir insan seçimle iş başına gelebilir.

benim merak ettiğim ise şu sözler: iğnenin deliğinden bir deve geçirdiler. iğne deliği bildiğimiz iğne deliğiydi; ama devenin 5 hörgücü vardı.

Erdal Demirkıran ın kitabından alıntıdır bu söz de...

Cevabıyla beni tatmin edene nick6 şukular şelale...

edit: ayrıca araf suresi 40. ayette de şöyle diyor;

Bizim âyetlerimizi yalanlayan ve onlara inanmaya tenezzül etmeyenler var ya, işte onlara göğün kapıları açılmayacak ve deve (veya halat) iğne deliğinden geçinceye kadar onlar cennete giremeyeceklerdir. işte suçluları böyle cezalandırırız.

ben bununla alakası olmadığı için yazmamıştım eğer ilişkilendirebilirseniz paylaşın panpalar

edit2 : abico panpamızın cevabını aynen iletiyorum en yakın gelen cevap budur

Sayın Reich'imiz büyük diye adlandırdığımız nüfuzlu ve yetenekli insanların seçimle başa gelemeyeceğini dile getiriyor. Yani demokrasi çöptür. Dikkat edersen seçimle başa geçenlerin pek bi yeteneği yok.

Monarşiye dikkat edersen en büyük adamlar oradan çıkmıştır. Fatih Sultan Mehmet, Şarlman, 1. Carlos(Şarlken), VIII. Henry Tudor gibi insanlar en büyük örnektir.

Soruna gelelim. Hörgüç develer için su depolama tankeri gibi bir şeydir. Develerin türlerine göre hörgüç sayısı değişir.5 hörgüç büyük ihtimalle o devenin yüceliğini temsil eder. Yani burada sadece her yönden başarılı olan bir insanın imkansız denen şeyleri başarabileceğini söyler.

edit 3: daha sade bir dil ile anlatmış olan hacudayu panpamızın cevabı da bu;

iğne ne kadar büyüklükte. belki bir ipin çapı kadar.
peki deve ne kadar büyük? Ebesinin amı kadar.

peki bir deve o yerden geçebilir mi? hayır. imkansız

yani hitler demiş ki, büyük insanların başa gelebilmesi seçimle olabilemez. bu olasılık devenin o delikten geçmesi kadar olası.

diğer abi ise demiş ki, deve iğneden geçti, ama devenin 5 hörgücü vardı. 5 hörgüçlü deve olur mu? olmaz. o zaman o delikten geçen deve değildi ve bize o deveyi geçirdik diyenler yalan söylediler.

Yani demiş ki biri çıkar ve derse ki(demişler) "ben büyük bir lider ve beni sizler buraya getirdiniz!" o adam yalan söylüyordur.

ayete gelecek olursak, buradaki ibare (bence) durumun imkansızlığını belirtmek için oluşturulmuştur. ha neden deve ve iğne dersek, kitabın indiği dönemdeki halk arap bedevisi. adamların gördüğü en büyük şeylerden biri deve, en küçüğü ise iğne deliği.