Yapilan cennet tasvirinden kastin sirf kurandakiyse her toplumda cennet boyledir globak birnkitapboldugu icin insanlik zaten bu kitabinogrenmesi icin kulturel etkilesim gerekirdi venbu sayede oalbilcek cennet tasvirleri boyle olucaktinkeza zaten insanligin cogu ortadogudaydi nufus olarak ayrica nerde olursan ol irmaklar fln bununnolmadigi toplum varmi yani orasi bosbburdan sana ekmek cikmaz ayrica zaten bugun kurani cok iyi sekilde anliyoruz anlamada ceviride sıkıntı yokki sorun tefsirlerde tefsir bir ayet bir olay uzerine iner tefsiri yazan kiside o ayeti olay uzerinden aciklar tefsir budur ayet hangi olaynyuzunden geldi ve peygamberin hadisleri bu, yoksa ceviri noktasinda zaten bugun bir sorun yok dedigim gibi tek sıkıntı olay hadis ve hadislerel ayette ne anlatilmak isteniyo bunun yorumlanmasinda ki bunun dille alakasi yok bu verilerle alakali birsey verilerin analizi