Şimdi biraz daha derine inelim @114'deki parça. ilk dinlediğimde sözlere pek dikkat etmedim. Biraz önce gitar çalıyordum bunun riff'i de beğendim rocksmith'e indirip bunu çalmaya başladım. Çalarken sözleri okudum ve bizim hikayeyle aradaki bağlantıları gördüm. Şarkı Japon bir panpa olan Akira Yamaoka tarafından yapıldığı için biraz anlamsız gelebilir. Çünkü bu Japonlar böyle ingilizceyle araları inanılmaz kötü bir de ingilizce şarkı yapmaya çalıştıklarında sıçıyorlar.

http://www.youtube.com/watch?v=K2T5q8UuRj8

tender sugar- sevecen şeker *

I run I fall what ripped away - koştum, düştüm, söküldüm.
check my body now - vücudumu kontrol ettim
was it body or soul - benim ruhum muydu vücudum muydu
the darkness fades fades to the light - karanlık ışığı solduruyor
disappearing now - kayboluyor şimdi
disappears from the night - geceden kayboluyor

And all these nightmaresI once had - eskideki tüm kabuslarım
as a child - bir çocuk olarak
the morning always came - sabah her zaman geldi
it came too late - çok geç geldi
what did my mind forget - aklım neyi unuttu?
forget to hide - saklamayı unuttu
could be the nightmare be still awake - kabushala uyanık olabilir mi?
I don't know - bilmiyorum

In or out up or down - içeri veya dışarı, yukarı veya aşağı
never know its an illusion- ilüzyonolduğunu bilmiyorum
round and round on and on - yeniden ve yeniden
every day spins my confusion - her gün şaşkınlığım yenileniyor

Not again, not again, not again - bir daha değil, bir daha değil, bir daha değil

from this dream i can t awake uyanamadığım bu uykudan
what is real what is real what is real - gerçek ne, gerçek ne gerçek ne?
it's getting hard for me to take - anlamam için zorlaşıyor.
what I need, what I need, what I need ihtiyacım, ihtiyacım, ihtiyacım
a little something I rely - güvenebileceğim küçük bir şey
and the white sugar gently hides me - ve beyaz şeker beni gizliyor

Oh the sweet sugar saves me -tatlı şeker beni kurtarıyor
it's the room that confines me - o oda beni sınırlandırıyor
confines me - sınırlandırıyor beni
sweet sugar - tatlı şeker

Yesterday back and forth - dün geri ve ileri
broken door no longer opens - kırılmış kapı bir daha açılmıyor
breaking down need it now - yıkıyorum şimdi ihtiyacım var
mother's sugar always loves me - annemin şekeri beni hep sever

Not again, not again, not again burayı zaten çevirdim
from this dream I can't awake
what is real, what is real, what is real
it's getting hard for me to take
what I need, what I need, what I need
a little something I rely
and the white sugar gently hides me

Oh the sweet sugar saves me burayı da
it's the room that confines me