filmlere altyazı eklemeyi öğretiyorum

--spoiler--
bu bir amme hizmetidir.
--spoiler--

yıl olmuş 2014, hala bazı şeyleri bilmeyenler var amk. neyse, yapalım amme hizmetimizi.

şimdi, herhangi bir torrent sitesinden bir filmi indirdik. altyazıyı indirmek için ilk önce indirdiğimiz filmin fps'sini öğrenmemiz gerek. yani resim karesi hızı. indirdiğimiz dosyanın üstünde sağ tıklayıp özellikler diyoruz ve ardından ayrıntılar sekmesine geçiyoruz. alt kısımda resim karesi hızı var. yani saniyede gösterilen resim sayısı.

http://www.imgim.com/image/f4fgm3i.png/

bu işlemi dosya yöneticisinden yaparsak ayrıntı alamayız. örneğin burada 23 fps yazıyor ama benim dosyam 23.976 fps. peki, bunu ayrıntılı olarak nereden mi öğrendim? tabii ki windows media player classic'ten.

nasıl öğrendim?

indirdiğimiz filmi windows media player'la açıyoruz. ardından sağ tıklayıp seçenekler diyoruz (kısayol= shift+f10) sonra medya bilgisi sekmesine geçiyoruz. orada videomuzun bütün ayrıntıları yazıyor. alt kısımda frame rate var. yani fps. gördüğünüz gibi burada ayrıntılı olarak 23.976 yazıyor.

görsel:

http://i.imgur.com/psKVg1g.png

fps'mizi öğrendiğimize göre şimdi altyazımızı indirebiliriz.

altyazı bulmak için genel olarak divxplanet kullanıyorum ben. arama kısmına filmin adını yazdıktan sonra fps'yi seçin, sonra çıkan dosyaları tek tek indirip deneyin. (indireceğiniz dosyanın indirilme sayısını da göz önünde bulundurun mutlaka)

http://divxplanet.com/altyazi/arama/

ek olarak: herhangi bir dosyada fps'nin yüksek olması videonun görüntü kalitesinin daha iyi olduğu anldıbına gelir.

--spoiler--
bu bir amme hizmetidir.
--spoiler--