lost in translation

bir filmde anlatılmak isteneni anlamak için zeki olmak gerektiğini sanan bireyleri görmemizi sağlamış film.

e o zaman her filme iq seviyesi getirilsin kuzum? mesela the prestige gibi filmleri iq seviyesi 120'nin altındakiler izlemesin, vizyondayken salona alınmasınlar veya dvdsi çıkınca iq seviyeni göstermeden satışı gerçekleşmesin, olur mu?

önce çıkıp "bu filmi beğenmeyenler filmi anlamamışlardır. basit insanlardır. vasat insanlardır" diye insanları aşağılayabiliyorsun, sonra "filmi beğenmedim diyene saygım sonsuz." deyip 180 dereceklik dönüş ile ne kadar karaktersiz olduğunu gösterebiliyorsun.

filmde anlatılanları anladım/anlamadım tartışmasına girmedim. eleştirdiğim nokta, "filmi anlayanların beğenmesi zorunluluğu". bak kardeşim, tekrar oku, idrak et:
"bu filmi beğenmeyenler filmi anlamamışlardır. basit insanlardır. vasat insanlardır"

kimin hezeyan içinde olduğunu anlıyor musun? hmm haneke'nin cache filmini izledim ve alttan vermeye çalıştığı aristokrat görünen insanların bile ne kadar ırkçı olabildiği mesajını anladım. o zaman ben bu filmi beğeneyim? bu mudur?

inci sözlükte entellektüellik muhasebesine girmeye gerek yok, şayet "bu filmi beğenmeyenler filmi anlamamışlardır. basit insanlardır. vasat insanlardır" diyen insanın bunu demiş olması gülünç kaçıyor.

edit: internetten baktın diyen oldu mu? olduysa şayet, buna övgü denmez buna ego denir. başkalarının fikirlerini kendi fikirleri gibi empoze etmeye çalışan bireyleri kim neden övsün ki? bilmem anlatabildim mi..