tümü

ırmaklarından şaraplar akacak diyosun

  1. 1.
    0
    bu rubailerin çoğu ömer hayyama ait değil biliyonuz demi çünkü ömer hayyam bilirdiki Arapça’daki şarap kelimesinin karşılığı ile Türkçe’deki şarap kelimesinin karşılığı aynı değildir. “Şarap” kelimesi Arapça “içmek” anldıbına şerebe fiilinden türer. Şarap içilecek olan her şeydir. Fakat bu kelime Arapça’dan Türkçe’ye geçerken anlam kaymasına uğramış ve içki anlamında şarap olarak anlamlandırılmıştır.
    ···
    #142444898 şikayet
   tümünü göster