ingilizce ders veriyorum çeviri yapıyorum

valla destek olacaktım sana ama bir entryne feci kıl oldum kusura bakma. bugünlerde 5 liraya çeviri yapan adam da aynı işi yaptığını iddia ediyor ama gidip google translate kullanıyor. yaptığı iş ise gerçek çevirmenleri baltalamak sadece ve berbat bir çeviri. müşterinin ise bana sorduğu siz neden günde 30000 karakter çevirmiyorsunuz, neden fiyatınız 5 lira değil. sadece çeviri ve özel ders piyasasının durumundan bahsediyorum.

knight online ile ingilizceye giriş yaptım oyunlardan öğrendim falan gibi şeyler demişsin ve de ders veriyorum diyosun. bunun grameri var, idiomları var, phrasal verbleri var ki toplamda 10 seneden az sürmez pratik şekilde kullanacak kadar öğrenmen, ayrıca 21 farklı aksan var. tamam bi senede öğrenirsin temel şeyleri kasarsan ama bize has türk aksanını atman minimum 10 sene diyorum sana. ayrıca kendin bu işin uzmanı kişilerden ders almış olman gerekir ki sen de iyi anlatabilesin. 50 kişiyle konuştum tamam ben artık ingilizce öğretebilirim şeklinde olmaz o olay.

mesela kendimden bahsedeyim ben 9 yıl özel okulda okudum , lisede ingilizce hazırlığı atladım, üniversitede yine hazırlığı atladım, artı 3 sene yurtdışında mühendislik okudum tamamen ingilizce aldım dersleri, erasmusa gittim 6 ay süresince ve bitirme projemi ünlü bir firmanın merkezinde yaptım. bence saatine 20 lira online ders için çok çünkü birebir, yüzyüze dersin bile fiyatı ancak o kadar kaldı ki sen skype üstünden vereceksin adamın evine bile gitmiyorsun,ne yol paran var ne dışarıda yemek yiyeceksin, maliyetin 0 kardeşim.

---
@77 "panpa hikayemi anlatmıştım sanırım ilk entrylerde. ben ingilizceye knight online ile giriş yaptım desem yanlış olmaz. çünkü farklı kişilerle o oyun sayesinde konuştum. sonra popmundo ile dünya genelinden insanlarla konuştum. en son livemocha ile bir çok arkadaş edindim. hatta üniversite sınavına hazırlanırken arkadaşlarım deers çalışırdı, ben saat farkından ötürü geece 4-5lere kadar kafaladığım kolombiyalı-brezilyalı kızlardan ingilizce konuşarak ispanyolca-portekizce öğrenirdim. bu şekilde geliştirdim. ege'nin hazırlık sınıfından muaf olarak atladım direk bölüme başladım + seneye erasmusla gidiyorum polonyaya. düşün yani mülakatımda kürt sorununu falan anlattım ingilizce"